caerle a alguien una gorda está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Caerle gordo, caerle gorda." siendo su significado: La expresión "Caerle gordo" o "Caerle gorda", en Colombia significa que la persona de la que se habla nos cae mal, que nos es desagradable, que no congeniamos con ella. Significa me fastidia, me desagrada, me moleta.
Sinónimos de caerle a alguien una gorda son insoportable fastidiosa desagradable
Antónimos de caerle a alguien una gorda son ameno agradable
Usado así en Colombia
"Caerle gordo a alguien es no ser aceptado con agrado."